Les prestations / Die Leistungen - CMS SMZ

Soins infirmiers

Soins infirmiers
Soins corporels
Pansements et enveloppements
Injections
Prises de tension
Conseils de santé
Accompagnement en fin de vie
Thérapie respiratoire
Administration de médicaments
etc.

Krankenpflege

Gesundheits- und Krankenpflege
Körperpflege
Anlegen von Verbänden und Heilwickeln
Injektionen
Blutdruckmessungen
Gesundheitsberatung
Sterbebegleitung
Atemtherapie
Verabreichung von Medikamenten
usw.

Aide familiale

Tâches ménagères courantes
Nettoyages simples
Achats
Surveillance d'enfants
Aide au ménage pour mères et nouveau-nés
Soutien aux personnes âgées, malades et handicapées
Préparation de repas
Mise à disposition d'aides au ménage
etc.

Familienhilfe

Erledigung der täglichen Hausarbeit
Übernahme einfacher Reinigungsarbeiten
Tätigung der Einkäufe
Betreuung von Kindern
Haushalthilfe für Mütter und deren Neugeborene
Unterstützung älterer Menschen, Kranker und Behinderter
Zubereitung von Mahlzeiten
Vermittlung von Haushilfen
usw.

Aide sociale

Conseils et soutien lors de problèmes personnels, de couple, d'éducation
Aide financière, aide matérielle
Conseils de budget et assainissement de dettes
Négociations avec les caisses-maladie, assurances sociales, autorités, bailleur, employeurs
Placement d'enfants et aide aux tâches scolaires
Recouvrement de pensions alimentaires
Conseils juridiques
Prise en charge de mandats des autorités tutélaires et scolaires
etc.

Sozialhilfe

Beratung und Unterstützung bei persönlichen Problemen, Erziehungs- und Eheschwierigkeiten
Sach- und Finanzhilfe
Budgetberatung, Schuldensanierung
Verhandlungen mit Krankenkassen, Sozialversicherungen, Behörden, Vermietern, Arbeitgebern
Vermittlung von Pflegeplätzen und Aufgabenhilfen
Einziehung der Alimente
Juristische Auskunftserteilung
Übernahme von Aufträgen der Vormundschafts- und Schulbehörden
usw.

Autres

Repas
Moyens auxiliaires
Transport
Sécurité à domicile
etc.

Weitere

Mahlzeiten
Hilfsmittel
Transporte
Sicherheit zu Hause
usw.